Acuerdo de Afiliados

Fecha de entrada en vigor: 21 de marzo de 2020
Página web Primaria: www.japangourmetpass.com

EL ACUERDO Este Acuerdo de afiliados (en adelante denominado el Acuerdo) es proporcionado por la siguiente organización, en lo sucesivo denominada Compañía: Stones Soup, Inc. Nuestra página web principal se encuentra en la dirección indicada anteriormente. El Acuerdo es un documento legal entre tú y / o tu organización y la Compañía que describe la relación de afiliación que estamos estableciendo. Este Acuerdo cubre tus responsabilidades como afiliado y las nuestras para contigo. Asegúrate de leer y comprender la totalidad de este documento, así como de contar con la asistencia de un abogado si lo deseas, porque cada uno de los términos de este Acuerdo es importante para nuestra relación laboral.

1. DEFINICIONES

Las partes a las que se refiere este Acuerdo se definirán de la siguiente manera:

  • a) Compañía, nosotros: como describimos anteriormente, nos referiremos como la Compañía. Nosotros, nuestro, nuestro y otros pronombres en primera persona también se referirán a la Compañía, así como a todos los empleados o agentes legales de la Compañía.
  • b) Tú, el afiliado: se le denominará el afiliado. También se le hará referencia a lo largo de este Acuerdo con pronombres en segunda persona como Usted, tu, Su o Suyo.
  • c) Partes: Colectivamente, las partes de este Acuerdo (la Compañía y Usted) serán denominadas Partes o individualmente como Parte.
  • d) Programa de afiliados: el programa que hemos establecido para nuestros afiliados como se describe en este Acuerdo.
  • e) Solicitud de afiliado: el formulario completo que se nos debe proporcionar para considerar su inclusión en el Programa de afiliados.
  • f) Página web: el sitio web principal que hemos mencionado anteriormente se denominará Página web.

2) CONFORMIDAD Y ACEPTACIÓN

Al enviar una solicitud a nuestro Programa de afiliados, confirmas que has leído y revisado este Acuerdo y que aceptas regirte por él. Si no aceptas estar sujeto a este Acuerdo, abandona el sitio web de inmediato y no envíes la solicitud a nuestro Programa de afiliados. Este Acuerdo incorpora específicamente por referencia los Términos de Condiciones, Políticas de Privacidad, Acuerdos de Licencia de Usuario Final u otros documentos legales que podamos tener en nuestro sitio web.

3) REGISTRO AL PROGRAMA

Para inscribirte en nuestro Programa de afiliados, primero se te pedirá que envíes una Solicitud de afiliación previa. La Solicitud de Afiliado se puede encontrar en el siguiente link: www.japangourmetpass.com/affiliate.

El envío de una solicitud de afiliación no garantiza la inclusión en el Programa de afiliados. Evaluamos todas y cada una de las solicitudes y somos los únicos y exclusivos tomadores de decisiones sobre la aceptación de los afiliados. Si decidimos no permitir tu inclusión en el Programa de afiliados, intentaremos notificartelo de manera razonable. Si no recibes noticias nuestras en un plazo razonable, considera tu solicitud rechazada. No estamos obligados a brindarte ninguna explicación por dicho rechazo, pero ten en cuenta que podemos rechazar a los solicitantes por cualquier motivo o manera, incluidos, entre otros, un sitio web o una página de redes sociales que viole nuestra Política de uso.

Si tu Solicitud de Afiliado es rechazada, no puedes volver a presentarla. Si tu Solicitud de Afiliado es aceptada, cada uno de los términos y condiciones de este Acuerdo se aplica a tu participación. También podemos pedirte información adicional para completar tu Solicitud de afiliado o para que lleves a cabo pasos adicionales para garantizar la idoneidad en el Programa de afiliados.

4) NO EXCLUSIVIDAD

Este Acuerdo no crea una relación exclusiva entre tu organización y nosotros. Puedes trabajar con proveedores de programas de afiliados similares en cualquier categoría. Este acuerdo no nos impone restricciones para trabajar con cualquier individuo o empresa que elijamos.

5) PROGRAMA DE AFILIADOS

Después de tu aceptación en el Programa de afiliados, debes asegurarte de que tu cuenta esté completamente configurada, incluida la ubicación y la información de pago específicas (como una cuenta bancaria o en línea que podemos usar para efectuar el pago).

Ten en cuenta que la siguiente es una descripción general del Programa de afiliados. Todo lo contenido en esta subsección está sujeto a los términos y condiciones específicos en el resto de este Acuerdo.

Te proporcionaremos un enlace específico o enlaces que corresponden a ciertos productos que ofrecemos a la venta (A partir de ahora, el Enlace). El enlace se codificará con tu identidad y enviará usuarios en línea al sitio web o sitios web de la Compañía. Por la presente, aceptas cooperar plenamente con nosotros con respecto al Enlace y que cumplirá explícitamente con todos los términos de este Acuerdo para la promoción del Enlace en todo momento. Podemos modificar el enlace o enlaces específicos y te lo notificaremos si lo hacemos. Tú aceptas utilizar únicamente los enlaces que hayan sido aprobados previamente por nosotros y mostrar el Enlace de forma destacada en tu sitio web o página de redes sociales, como se describe en su Solicitud de afiliado (a partir de ahora, el Sitio de afiliado).

Cada vez que un usuario hace clic en el Enlace publicado en el Sitio de afiliados y completa la venta del producto o servicio y certificamos que es una Compra completada, como se describe a continuación, serás susceptible para recibir un porcentaje de la venta.

6) TÉRMINOS ESPECÍFICOS APLICABLES

Determinaremos si el pago está permitido a nuestro exclusivo criterio. Nos reservamos el derecho a rechazar clics y / o ventas que no cumplan con los términos de este Acuerdo.

La tramitación y cumplimiento de los pedidos será nuestra responsabilidad. También proporcionaremos datos a tiempo real sobre tu cuenta con nosotros a través del portal en el que inicia sesión en el sitio web.

Como se describió anteriormente, para ser elegible para el pago, las compras de los usuarios deben ser Compras Certificadas. Compras certificadas:

  • a) No debe ser recomendado por ningún otro socio o enlace afiliado de la Compañía (en otras palabras, las Compras Certidicadas solo están disponibles a través de tu Enlace Afiliado específico;
  • b) No puede ser comprado por un socio o afiliado ya existente de la Compañía;
  • c) No se puede comprar antes de que el Afiliado se una al Programa de Afiliados;
  • d) Debe ser comprado tan solo a través de un enlace de afiliado con seguimiento apropiado;
  • e) No puede ser comprado por un cliente en violación de cualquiera de nuestros términos legales o Política de uso aceptable;
  • f) No puede ser fraudulento de ninguna manera, a la única y exclusiva discreción de la Compañía;
  • g) No puede haber sido inducido por el Afiliado ofreciendo al cliente cupones o descuentos;

7) INFORMACIÓN DE PAGO

Los pagos solo estarán disponibles cuando la Compañía tenga la información de tu dirección actual, así como la documentación contable y fiscal. Se te pedirá que envíes un formulario de impuestos W8 / W9. La información contable puede incluir la ruta y el número de cuenta de un banco donde desees recibir un depósito directo o puede incluir una dirección de correo electrónico para un método de pago en línea.

Actualmente, la Compañía emplea los siguientes métodos de pago:

  • PayPal
  • Tarjeta de Crédito
  • Trasnferencia Bancaria

Cualquier cambio en tu dirección o información contable, debe ser notificada de inmediato y nosotros intentaremos realizar los cambios correspondientes en tu información de pago lo antes posible.

Los pagos estarán disponibles el mes o período posterior a su acumulación. Por ejemplo, si los pagos se realizan cada 15 días, debe finalizar un período completo de 15 días para que el pago de ese período esté disponible en el período siguiente.

Nos reservamos explícitamente el derecho de cambiar la información de pago a nuestro exclusivo criterio. Si lo hacemos, se te notificará.

Los pagos también están sujetos a las siguientes restricciones:

  • a) Los pagos solo están disponibles después de haber trabajado con nosotros al menos el siguiente período de tiempo: Primer día hábil de cada mes.

Para cualquier disputa sobre el pago, la Compañía debe ser notificada dentro de los treinta días posteriores a la recepción del pago. Revisaremos cada notificación de disputa, así como la transacción de pago subyacente con la que está relacionada. No se tendrán en cuenta las disputas presentadas después de treinta días del pago.

8) INFORMES

Puedes iniciar sesión en tu cuenta con nosotros para revisar los informes relacionados con tu afiliación, como informes de pago y clic acreditados y / o información de compra. Sin embargo, ten en cuenta que no todos los clics y / o compras certificados enumerados se han revisado por completo para verificar su precisión en los informes que puedes ver en tiempo real y, por lo tanto, pueden estar sujetos a cambios antes del pago.

9) PLAZO, FINALIZACIÓN Y SUSPENSIÓN

El término de este Acuerdo comenzará cuando lo aceptemos en el Programa de afiliados. Cualquiera de las Partes puede rescindirlo en cualquier momento con o sin causa.

Solo puedes obtener pagos siempre que seas Afiliado durante el plazo establecido. Si rescindes este Acuerdo con nosotros, estarás en disposición de recibir los pagos que correspondan tan solo antes de la fecha de rescisión.

Si no cumples con los términos de este Acuerdo o cualquier otro término legal que hayamos publicado en cualquier lugar de nuestro sitio web o sitios web, perderás todos los derechos, incluido el derecho a cualquier pago no reclamado.

Nos reservamos específicamente el derecho de rescindir este Acuerdo si violas cualquiera de los términos descritos en este documento, que incluyen, entre otros, la violación de los derechos de propiedad intelectual de la Compañía o de un tercero, el incumplimiento de las leyes aplicables u otras obligaciones legales, y / o publicar o distribuir material ilegal.

A la finalización de este Acuerdo, cualquier disposición que se espere que siga vigente a la terminación por su naturaleza permanecerá en pleno vigor y efecto.

10) PROPIEDAD INTELECTUAL

Aceptas que la propiedad intelectual propiedad de la Compañía incluye todos los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes y otra cualquier otra propiedad intelectual perteneciente a la Compañía (IP de la Compañía).

Sujeto a las limitaciones que se enumeran a continuación, por la presente te otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder a nuestros sitios web junto con el Programa de afiliados y utilizar la propiedad intelectual de la empresa única y exclusivamente junto con la identificación de nuestra empresa y marca en el Sitio de afiliados para enviar a los clientes a los enlaces de afiliados que proporcionamos. No puedes modificar la IP de la Compañía de ninguna manera y solo se te permite usar la IP de la Compañía si es un Afiliado que cumple con nosotros.

Podemos revocar esta licencia en cualquier momento y si descubrimos que estás utilizando la propiedad intelectual de la Compañía de alguna manera no contemplada en este Acuerdo, nos reservamos el derecho de rescindir este Acuerdo.

Aparte de lo dispuesto en este documento, no se te permite utilizar ninguna de las IP de la Compañía o cualquier variación similar que pueda generar confusión sin nuestro permiso previo expreso por escrito. Esto incluye una restricción sobre el uso de la propiedad intelectual de la Compañía en cualquier nombre de dominio o sitio web, en cualquier palabra clave o publicidad, en cualquier metaetiqueta o código, o en cualquier forma que pueda causar confusión al consumidor.

Ten en cuenta que su uso no autorizado de cualquier propiedad intelectual de la Compañía constituirá una infracción ilegal y nos reservamos todos nuestros derechos, incluido el derecho a entablar una demanda por infracción en tu contra en un tribunal federal. Puedes estar obligado a pagar daños monetarios o honorarios y costos legales.

Por la presente, nos proporcionas una licencia no exclusiva para usar tu nombre, marcas comerciales y marcas de servicio, si corresponde, y otra propiedad intelectual comercial para publicitar nuestro Programa de afiliados.

11) MODIFICACIÓN Y VARIACIÓN

La Compañía puede, de vez en cuando y en cualquier momento, modificar este Acuerdo. Aceptas que la Compañía tiene el derecho de modificar este Acuerdo o revisar cualquier contenido aquí. Además, aceptas que todas las modificaciones de este Acuerdo están en pleno vigor y efecto inmediatamente después de su publicación en el sitio web y que las modificaciones o variaciones reemplazarán cualquier versión anterior de este Acuerdo, a menos que las versiones anteriores se mencionen específicamente o se incorporen en la última modificación o variación de este acuerdo. Si actualizamos o reemplazamos los términos de este Acuerdo, te lo haremos saber por medios electrónicos, que pueden incluir un correo electrónico. Si no estás de acuerdo con la actualización o el reemplazo, puedes optar por rescindir este Acuerdo como se describe a continuación.

  • a) En la medida en que cualquier parte o subparte de este Acuerdo se considere ineficaz o inválida por cualquier tribunal de justicia, aceptas que la versión anterior y efectiva de este Acuerdo se considerará ejecutable y válida en la medida posible.
  • b) Aceptas monitorear de manera rutinaria este Acuerdo y consultar la Fecha de entrada en vigencia publicada en la parte superior de este Acuerdo para anotar modificaciones o variaciones. Además, aceptas borrar tu caché periódicamnete, para evitar acceder a una versión anterior de este Acuerdo.

12) RELACIÓN DE LAS PARTES

Nada de lo contenido en este Acuerdo se interpretará como una sociedad, empresa conjunta, agencia, franquicia o relación laboral. Tú eres un contratista independiente de la Compañía y lo seguirás siendo en todo momento.

13) USO PERMITIDO

Aceptas no utilizar el Programa de afiliados o nuestra Compañía para ningún propósito ilegal o cualquier propósito prohibido bajo esta cláusula. Aceptas no utilizar el Programa de afiliados de ninguna manera que pueda dañar nuestros sitios web, productos, servicios o el negocio general de la Compañía.

  • a) Además, aceptas no utilizar el Programa de afiliados:
  • I) Acosar, abusar o amenazar a otros o violar los derechos legales de cualquier persona;
  • II) Violar cualquier derecho de propiedad intelectual de la Compañía o de cualquier tercero;
  • III) Cargar o difundir cualquier virus informático u otro software que pueda dañar la propiedad de otro;
  • IV) Realizar cualquier fraude;
  • V) Participar o crear cualquier juego ilegal, sorteo o esquema piramidal;
  • VI) Publicar o distribuir cualquier material obsceno o difamatorio;
  • VII) Publicar o distribuir cualquier material que incite a la violencia, el odio o la discriminación hacia cualquier grupo;
  • VIII) Para recopilar ilegalmente información sobre otros.

14) OBLIGACIONES DEL AFILIADO Y CUMPLIMIENTO DE LA FTC

Eres responsable de garantizar el funcionamiento y el mantenimiento del Sitio del afiliado, incluidas las operaciones técnicas, las reclamaciones escritas, los enlaces y la precisión de los materiales. Debes asegurarte, como se indicó anteriormente, de que el Sitio del afiliado no infringe los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero ni viola ningún derecho legal.

Podemos monitorear tu cuenta, así como los clics y / o compras provenientes de tu cuenta. Si determinamos que no está cumpliendo con alguno de los términos de este Acuerdo, tenemos derecho a rescindir inmediatamente tu participación en el Programa de afiliados.

Exigimos a todos nuestros Afiliados que cumplan con todos los estatutos, regulaciones y pautas aplicables establecidas por el gobierno federal, a través de la Comisión Federal de Comercio, así como por los gobiernos estatales y locales según lo estipulado. La Comisión Federal de Comercio requiere que las relaciones de afiliados, como la relación entre tú y la Compañía, se revelen a los consumidores.

Te recomendamos que busques un asesor legal independiente para informarte sobre las obligaciones de divulgación como mostramos a continuación.

Es necesario que publiques un aviso visible en su sitio web con respecto al Programa de afiliados. El aviso no tiene que contener las palabras precisas del ejemplo que se da a continuación, pero debe ser similar:

Participamos en el marketing de afiliados mediante el cual recibimos fondos a través de clics en nuestro programa de afiliados a través de este sitio web o recibimos fondos a través de la venta de bienes o servicios en este sitio web oa través de este. También podemos aceptar publicidad y patrocinios de empresas comerciales o recibir otras formas de compensación publicitaria. Esta divulgación está destinada a cumplir con las Reglas de la Comisión Federal de Comercio de los EE. UU. Sobre marketing y publicidad, así como con cualquier otro requisito legal que pueda aplicarse.

También te exigimos que cumplas con todas y cada una de las leyes y regulaciones de seguridad y privacidad de datos aplicables, incluidas todas aquellas que puedan afectar tu país de residencia o sus visitantes. Tales regulaciones incluyen, pero no se limitan a, cualquier ley aplicable en los Estados Unidos o el Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea. También requerimos que implementes medidas organizativas y técnicas adecuadas para garantizar un nivel adecuado de seguridad para los datos que procesa. Además, por la presente aceptas cumplir con cualquier solicitud que podamos hacerte con respecto al cumplimiento del Reglamento general de protección de datos o las solicitudes que pueda recibir de los interesados.

Si descubrimos que no cumples con alguno de los requisitos de esta subparte, podemos finalizar nuestra relación contigo a nuestro único y exclusivo criterio.

15) INGENIERÍA INVERSA Y SEGURIDAD

Aceptas no realizar ninguna de las siguientes acciones:

  • a) Realizar ingeniería inversa o intentar realizar ingeniería inversa o desensamblar cualquier código o software de o en cualquiera de nuestros sitios web o servicios;
  • b) Violar la seguridad de cualquiera de nuestros sitios web o servicios mediante cualquier acceso no autorizado, elusión del cifrado u otras herramientas de seguridad, extracción de datos o interferencia a cualquier host, usuario o red.

16) PÉRDIDA DE DATOS

La Compañía no acepta responsabilidad por la seguridad de su cuenta o contenido. Acepta que tu participación en el Programa de afiliados es bajo tu propio riesgo.

17) INDEMNIZACIÓN

Acepta defender e indemnizar a la Compañía y a cualquiera de sus agentes (si corresponde) y eximirnos de toda responsabilidad contra todos y cada uno de las reclamaciones y demandas legales, incluidos los honorarios razonables de abogados, que puedan surgir o estar relacionados con tu uso o mal uso del Programa de afiliados. , tu incumplimiento de este Acuerdo, o tu conducta o acciones. Aceptas que la Compañía podrá seleccionar su propio asesor legal y podrá participar en su propia defensa, si la Compañía lo desea.

18) POLÍTICA DE SPAM

Tienes estrictamente prohibido utilizar el Programa de afiliados para actividades ilegales de spam, incluida la recopilación de direcciones de correo electrónico e información personal de otros o el envío de correos electrónicos comerciales masivos.

Este Acuerdo constituye el entendimiento completo entre las Partes con respecto al Programa de Afiliados. Este Acuerdo reemplaza y reemplaza todos los acuerdos o entendimientos anteriores o contemporáneos, escritos u orales.

20) INTERRUPCIONES DEL SERVICIO

Es posible que la Compañía deba interrumpir su acceso al Programa de Afiliados para realizar servicios de mantenimiento o emergencia de manera programada o no programada. Aceptas que su acceso puede verse afectado por un tiempo de inactividad no anticipado o no programado, por cualquier motivo, pero que la Compañía no será responsable de ningún daño o pérdida causada como resultado de dicho tiempo de inactividad.

21) RENUNCIA DE GARANTÍAS

Aceptas que el uso del Programa de afiliados es bajo tu único y exclusivo riesgo y que todos los servicios proporcionados por nosotros se realizan tal cual. Por la presente, la Compañía renuncia expresamente a todas y cada una de las garantías expresas o implícitas de cualquier tipo, incluidas, entre otras, la garantía implícita de idoneidad para un propósito particular y la garantía implícita de comerciabilidad. La Compañía no ofrece ninguna garantía de que el Programa de Afiliados satisfará sus necesidades o de que será ininterrumpido, libre de errores o seguro. La Compañía tampoco ofrece garantías en cuanto a la confiabilidad o precisión de la información. Usted acepta que cualquier daño que pueda ocurrirte, a través de tu sistema informático, o como resultado de la pérdida de tus datos por el uso del Programa de Afiliados, es de tu exclusiva responsabilidad y que la Compañía no es responsable de dichos daños o pérdidas.

22) LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

La Compañía no es responsable de ningún daño que pueda ocurrirte como resultado de tu participación en el Programa de Afiliados, en el más amplio significado permitido por la ley. La responsabilidad máxima de la Compañía derivada o relacionada con este Acuerdo se limita a cien 100 USD (dólares estadounidenses). Esta sección se aplica a todos y cada uno de las reclamaciones que realices, incluidos, entre otros, lucro o ingrersos cesantes, daños consecuentes o punitivos, negligencia, responsabilidad estricta, fraude o agravios de cualquier tipo.

23) DISPOSICIONES GENERALES:

  • A) IDIOMA: Todas las comunicaciones realizadas o avisos dados de conformidad con este Acuerdo serán en el idioma inglés.
  • B) JURISDICCIÓN, LUGAR Y ELECCIÓN DE LEY: A través de tu participación en el Programa de afiliados, aceptas que Delaware regirá cualquier asunto o disputa relacionada con o que surja de este Acuerdo, así como cualquier disputa de cualquier tipo que pueda surgir entre tu organización y la Compañía, con la excepción de sus disposiciones sobre conflicto de leyes. En caso de que se inicie cualquier litigio específicamente permitido bajo este Acuerdo, las Partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de los tribunales estatales y federales del siguiente condado: New Castle, Delaware. Las Partes acuerdan que esta disposición de elección de ley, lugar y jurisdicción no es permisiva, sino obligatoria por naturaleza. Por la presente renuncia al derecho a cualquier objeción de competencia, incluida la afirmación de la doctrina de forum non conveniens o doctrina similar.
  • C) ARBITRAJE: En caso de una disputa entre las Partes relacionadas con este Acuerdo o que surja de él, las Partes intentarán primero resolver la disputa personalmente y de buena fe. Si estos intentos de resolución personal fallan, las Partes someterán la disputa a arbitraje vinculante. El arbitraje se llevará a cabo en el siguiente condado: New Castle. El arbitraje será realizado por un solo árbitro, y dicho árbitro no tendrá autoridad para agregar Partes, modificar las disposiciones de este Acuerdo, otorgar daños punitivos o certificar una clase. El árbitro estará sujeto a las leyes federales vigentes y aplicables, así como a las leyes de Delaware. Cada Parte pagará sus propios costos y tarifas. Las reclamaciones que requieren arbitraje bajo esta sección incluyen, pero no se limitan a: reclamaciones contractuales, reclamaciones por agravios, reclamaciones basadas ​​en leyes federales y estatales, y reclamaciones basados ​​en leyes, ordenanzas, estatutos o regulaciones locales. Las reclamaciones de propiedad intelectual de la Compañía no estarán sujetas a arbitraje y, como excepción a esta subparte, podrán ser litigados. Las Partes, de acuerdo con esta subparte de este Acuerdo, renuncian a cualquier derecho que puedan tener a un juicio con jurado con respecto a las reclamaciones arbitrales.
  • D) CESIÓN: Este Acuerdo, o los derechos otorgados en virtud del mismo, no pueden ser cedidos, vendidos, arrendados o transferidos de otra manera total o parcialmente por tu parte. En caso de que este Acuerdo, o los derechos otorgados en virtud del presente, sean cedidos, vendidos, arrendados o transferidos de otra manera por la Compañía, los derechos y responsabilidades de la Compañía vincularán y afectarán a los cesionarios, administradores, sucesores y albaceas.
  • E) DIVISIBILIDAD: Si alguna parte o subparte de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable por un tribunal de justicia o un árbitro competente, las partes y subpartes restantes se harán cumplir en la medida posible. En tal condición, el resto de este Acuerdo continuará en plena vigencia.
  • F) AUSENCIA DE RENUNCIA: En el caso de que no hagamos cumplir alguna disposición de este Acuerdo, esto no constituirá una renuncia a cualquier aplicación futura de esa disposición o de cualquier otra disposición. La renuncia a cualquier parte o subparte de este Acuerdo no constituirá una renuncia a ninguna otra parte o subparte.
  • G) TÍTULOS DE CONVENIENCIA ÚNICAMENTE: Los títulos de las partes y subpartes bajo este Acuerdo son solo para conveniencia y organización. Los títulos no afectarán el significado de las disposiciones de este Acuerdo.
  • H) FUERZA MAYOR: La Compañía no es responsable por cualquier incumplimiento debido a causas fuera de su control razonable, incluidos, entre otros, casos de fuerza mayor, actos de autoridades civiles, actos de autoridades militares, disturbios, embargos, actos de la naturaleza, desastres naturales y otros actos que puedan deberse a circunstancias imprevistas.
  • I) COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS PERMITIDAS: Las comunicaciones electrónicas están permitidas a ambas Partes bajo este Acuerdo, incluyendo correo electrónico o fax. Para cualquier pregunta o duda, envíanos un correo electrónico a la siguiente dirección: support@japangourmetpass.com.